aWa's world

Slam

Bonjour, les gens.

J'inaugure aujourd'hui une nouvelle rubrique : Lu et approuvé.

Dans les bouquins que je lis, certains passages me font penser :
C'est vrai !
... ou ...
That's exactly the way I feel ! 

Et j'ai décidé de vous livrer ici ces passages ...
Peut-être même vous donneront-ils envie de lire ces livres, dont je ne ferai par ailleurs pas de résumé ni de critique. 
Mode *flemmarde*, et mode *pas douée pour ça*.

Par contre, je lis beaucoup en anglais (mais pas que) (mais beaucoup), donc désolée par avance pour ceux qui ne comprennent pas trop.
A la fois, c'est l'occaz de le bosser un peu, nan ?
;)

 

Enjoy the first one : 

 

"Here's the thing about me.
I can't be bad.

Maybe you think that sleeping with Alicia was bad, but it didn't feel that way, so it doesn't count as badness.
I'm talking about things where I know I'm in the wrong.

You see kids at school, and they're cussing out the teachers, and picking fights with other kids who are supposed to be gay, or picking fights with the teachers, and cussing out the kids who are supposed to be gay ...
I can't do that stuff, and I never could.

I'm rubbish at lying, and even worse at stealing.
I tried nicking some money out of my mum's bag once, and I felt sick, and put it all back.
It's like a disease or something, not wanting to be bad.

I mean, I hate Ryan Briggs more than anyone else on earth. He's a horrible, violent, ugly, scary thug.
But when I see him punch some kid in the face and take his phone off him, or tell a teacher to fuck off, there's a part of me that envies him, you know ?
He hasn't got the disease.
It's not complicated, being him.

Life would be easier if I didn't give a shit, but I do."


Slam, de Nick Hornby.

Vos commentaires

1 Le Lundi 8 Septembre 2008 à 16:02 GMT+2, par clémentine

huhu, j'adore Nick Hornby. J'essaie d'me faire toute son oeuvre, d'ailleurs ^^

2 Le Lundi 8 Septembre 2008 à 16:17 GMT+2, par La Pingouine

Ah je ne connaissais pas...d'ailleurs ça fait un siècle que je n'ai pas lu un livre en anglais, le dernier c'était The Great Gatsby...et c'était pour mes cours d'anglais :p! T'as eu raison de lancer cette rubrique! A la prochaine.^^

3 Le Lundi 8 Septembre 2008 à 17:46 GMT+2, par pivoine

J'ai pas tout compris mais j'adore nick hornby!

4 Le Lundi 8 Septembre 2008 à 18:18 GMT+2, par ange

Hé bien... j'ai lu, j'ai pas compris. Je ne connaissais pas cet auteur..
Et le seul et unique livre que j'ai lu en anglais de ma vie, c'est le dernier harry potter. Et j'ai compris, mais parce que j'ai eu un coup de grace ce jour la.
Voila..la cata.. lol
Bisous

5 Le Lundi 8 Septembre 2008 à 19:41 GMT+2, par Louloute

Connais pas cet auteur. Une bonne raison de le lire.

Merci pour cette nouvelle rubrique!

6 Le Lundi 8 Septembre 2008 à 20:56 GMT+2, par mathilde

>_< j'ai l'impression d'etre en cours

Autres publications sur le sujet

Aucune référence pour le moment.

Cet article ne peut faire référence à d'autres publications.

Commenter cet article

*


Pour être sûr... combien font 3 + 4 ? *

Se souvenir de moi


Les champs marqués d'un * sont obligatoires
Votre commentaire sera affiché en texte brut à l'exception des liens